1
00:00:11,010 --> 00:00:12,430
Terima kasih.

2
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
Terima kasih.

3
00:04:23,210 --> 00:04:24,210
Oh ya, Ayah.

4
00:04:25,890 --> 00:04:26,890
Oh ya.

5
00:07:18,320 --> 00:07:19,320
Sekali lagi.

6
00:09:21,930 --> 00:09:26,770
Saya pikir ini sudah waktunya bagi semua orang
untuk masuk.

7
00:09:28,350 --> 00:09:31,190
Sudah lama sejak saya berada di sini.

8
00:09:32,870 --> 00:09:33,910
Sudah lama tidak bertemu.

9
00:33:44,780 --> 00:33:45,780
Tahukah kamu yang mana liftnya?

10
00:33:47,840 --> 00:33:51,780
Terima kasih banyak.

11
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Apakah kamu baik-baik saja?

12
00:34:33,639 --> 00:34:34,719
Saya sangat khawatir.

13
00:34:35,460 --> 00:34:40,920
Apa yang telah terjadi? Saya mendapat telepon semua a
tiba-tiba. Apa yang telah terjadi?

14
00:34:41,960 --> 00:34:43,699
Tiba-tiba aku mendapat telepon.

15
00:34:44,620 --> 00:34:48,219
Tiba-tiba aku mendapat telepon. saya mendapat
tiba-tiba menelepon. Saya mendapat telepon semua

16
00:34:48,219 --> 00:34:48,518
tiba-tiba.

17
00:34:48,520 --> 00:34:53,159
Tiba-tiba aku mendapat telepon.

18
00:34:53,460 --> 00:35:00,420
Saya mendapat telepon semua a

19
00:35:00,420 --> 00:35:02,750
tiba-tiba. Akhir-akhir ini hujan deras.

20
00:35:03,450 --> 00:35:04,590
Akhir-akhir ini hujan deras.

21
00:35:05,150 --> 00:35:07,270
Akhir-akhir ini hujan deras. Itu
akhir-akhir ini sering turun hujan.

22
00:35:07,950 --> 00:35:09,110
Akhir-akhir ini hujan deras.

23
00:35:10,530 --> 00:35:11,810
Akhir-akhir ini hujan deras.

24
00:35:30,200 --> 00:35:31,200
Saya akan meminta panggilan atau
sesuatu.

25
00:35:31,500 --> 00:35:32,500
Tunggu sebentar.

26
00:35:59,230 --> 00:36:02,190
Aku tahu, tapi... Lihat, ada tirai.

27
00:36:04,050 --> 00:36:05,050
Apa?

28
00:36:05,630 --> 00:36:07,230
Tidak ada yang datang, jadi tidak apa-apa.

29
00:36:09,090 --> 00:36:10,090
Aku tidak tahu.

30
00:36:10,910 --> 00:36:13,430
Apakah lebih mudah bagi pria untuk tinggal di suatu tempat
seperti ini?

31
00:36:15,830 --> 00:36:19,050
Mungkin ada tempat di mana mereka berada
jangan pergi, jadi lebih baik buat saja

32
00:36:19,470 --> 00:36:20,470
benar?

33
00:36:21,510 --> 00:36:23,950
Aku ingin tahu apakah aku harus melakukan itu.

34
00:37:11,600 --> 00:37:12,640
aku akan masuk.

35
00:37:48,810 --> 00:37:49,810
Saya tidak bisa melakukan itu lagi.

36
00:37:50,590 --> 00:37:51,590
Saya tidak bisa melakukan itu lagi.

37
00:37:58,090 --> 00:37:58,950
saya tidak bisa

38
00:37:58,950 --> 00:38:08,910
lakukan

39
00:38:08,910 --> 00:38:09,910
itu lagi.

40
00:38:19,280 --> 00:38:20,280
Apakah kamu baik-baik saja?

41
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
saya baik-baik saja. saya baik-baik saja.

42
00:38:23,180 --> 00:38:24,180
saya baik-baik saja.

43
00:38:24,200 --> 00:38:25,200
saya baik-baik saja.

44
00:45:01,640 --> 00:45:03,500
Apakah ini dingin?

45
00:45:05,620 --> 00:45:10,580
Kemana perginya orang di sebelahmu?

46
00:45:12,580 --> 00:45:13,660
Orang di sebelahku?

47
00:45:14,380 --> 00:45:16,260
Orang di sebelah Anda, seperti Anda
pacar.

48
00:45:17,840 --> 00:45:19,220
Bukankah itu Toyo?

49
00:45:20,100 --> 00:45:21,100
Oh, benarkah?

50
01:01:18,090 --> 01:01:19,090
Oke, mari kita mulai.

51
01:01:19,490 --> 01:01:20,490
Oke.

52
01:08:33,520 --> 01:08:34,939
Saya melihat orang itu kemarin.

53
01:08:35,140 --> 01:08:36,140
Benar-benar?

54
01:08:36,600 --> 01:08:37,600
Ya.

55
01:08:38,800 --> 01:08:40,479
Saya minta maaf. Itu sedang dalam perjalanan.

56
01:08:41,740 --> 01:08:42,740
Jadi begitu.

57
01:08:50,620 --> 01:08:54,040
Hei, apakah kamu ingin pergi ke klub?

58
01:08:56,600 --> 01:08:57,600
Ya.

59
01:08:59,920 --> 01:09:01,420
Tapi ini rumah sakit.

60
01:09:04,939 --> 01:09:08,160
Aku akan menahannya, jadi kamu juga akan menahannya
itu juga.

61
01:10:12,880 --> 01:10:13,880
Ada apa?

62
01:10:14,540 --> 01:10:15,499
Aku tidak tahu.

63
01:10:15,500 --> 01:10:16,500
Aku tidak tahu.

64
01:10:17,320 --> 01:10:18,279
Aku tidak tahu.

65
01:10:18,280 --> 01:10:19,159
Aku tidak tahu.

66
01:10:19,160 --> 01:10:20,160
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

67
01:10:22,280 --> 01:10:23,280
Aku tidak tahu.

68
01:18:59,400 --> 01:19:00,159
Tuan Tsukasa.

69
01:19:00,160 --> 01:19:02,000
Ya. Oh, kamu di sini.

70
01:19:02,320 --> 01:19:03,320
Ya.

71
01:19:04,320 --> 01:19:07,660
Apa yang istrimu lakukan padamu?

72
01:19:08,480 --> 01:19:10,560
Saya tidak melakukan apa pun.

73
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
Oh, begitu.

74
01:19:14,080 --> 01:19:15,840
Tuan Takahashi, ada apa denganmu?

75
01:19:18,080 --> 01:19:21,340
Panas sekali, bukan? Tidak, itu sedikit
dingin.

76
01:19:21,700 --> 01:19:24,280
Tidak, itu semua sedikit... Oh, tidak, itu saja
oke.

77
01:19:25,120 --> 01:19:26,120
Tidak apa-apa jika aku menutupinya.

78
01:19:27,080 --> 01:19:28,200
Oh, benarkah?

79
01:19:29,020 --> 01:19:32,260
Harap tetap hangat.

80
01:20:09,080 --> 01:20:10,280
Kalian bersaudara, bukan?

81
01:20:11,140 --> 01:20:12,140
Bisakah kamu melakukan itu?

82
01:21:50,700 --> 01:21:51,599
Aku saudaramu.

83
01:21:51,600 --> 01:21:53,320
Kamu tidak bisa melakukan itu padaku.

84
01:37:51,790 --> 01:37:52,790
Ya.

85
01:39:10,890 --> 01:39:11,890
Oke.

86
01:40:40,300 --> 01:40:41,300
Hehehe.

87
01:42:12,570 --> 01:42:15,870
Saya tidak bisa bermain dengan tangan saya.

88
01:43:01,450 --> 01:43:02,450
Apa yang sedang kamu lakukan?

89
01:43:02,990 --> 01:43:08,470
Apa yang kamu lihat?

